ya está el chanco en la batea

Ч.; нн.

1) де́ло в шля́пе

2) что за напа́сть така́я!